Sharanu Siddhi Vinayaka

by rosemania, https://www.flickr.com/photos/rosemania/2186788916/in/set-72157603656452367/ cc by 2.0, link

Sharanu Siddhi Vinayaka

Ragam: Natai, Talam: Mishra Chaapu, Composer: Purandara Daasar, Choreographer: Guru Vidhya Subramanian

Pallavi:
Refrain:
Sharanu siddhi vinayaka
I take refuge in Vinayaka to achieve my goals
Sharanu vidya pradayaka
I take refuge in the one who imparts knowledge.
Anupallavi:
Bridge:
Sharanu parvati tanaya muruti
I take refuge in Parvati's son
Sharanu mooshika vahana
I take refuge in the one who rides a mouse steed.
Charanam:
Lyrics:
Nitila netrana devi suthane
Son of the three eyed God Shiva and Goddess Parvati,
Nagabhusasa priyane
Adorned by a serpent tied around his belly,
Takita tankita komalangane
Whose beautiful limbs tap out the rhythm "takita tankita",
Karna kundala dharane
Who wears dangling golden earrings
Kuksi maha lambodarane
Who has a big paunch and belly,
Iksu capana gelidane
Who won over the god of desire,
Paksi vahana sri purandara
The true devotee of
Vittalana nija dasane
The bird-mounted Purandara Vittala (Vishnu)

Cobbled together from various internet sources, primarily: rasikas.org and translationsofsomesongsofcarnaticmusic by Shankari